Секретарь со знанием немецкого языка
60 000 руб
Мария
Возраст
51 год (03 Июля 1974)
Город
Коломна
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
18 лет 5 месяцев
Административный персонал
Письменный перевод документов физических лиц, текстов различной тематики, а также, по большей части, юридических документов.
Административный персонал
Осуществление как устного, так и письменного перевода с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий в основном в сфере добычи угля, продажи и обслуживания горно-шахтного оборудования, а также перевод бухгалтерских отчетов и корреспонденции.
Организация работы офиса, заказ канцтоваров, бронирование билетов, работа с корреспонденцией и т.п.
Образование / Наука
Преподавание как практических, так и теоретических дисциплин у студентов факультета романо-германской филологии. Осуществление руководства курсовыми и дипломными проектами. Разработка программ курсов, составление тестов, лексико-грамматических упражнений, контрольных работ по немецкому языку. Осуществление руководства методическим объединением по курсу «Немецкий язык как второй иностранный».
Высшее (Кандидат наук)
Специальность: немецкий язык и литература
Квалификация: преподаватель немецкого языка и литературы, филолог, переводчик.
1991 — 1996 гг.
Курсы по новым информационным технологиям
КемГУ (Новые информационные технологии)
Языковые курсы
Университет Потсдам, Германия (Германистика)
Научная стажировка
Университет Кобленц-Ландау, Германия (Германистика)
Английский — Базовые знания
Имею водительские права категории В и большой водительский стаж. Опытный пользователь ПК.
8 декабря, 2014
30 000 руб
12 мая, 2016
14 января, 2014
10 000 руб
Илья Дмитриевич
Город
Коломна
Возраст
32 года (22 октября 1992)
Опыт работы:
5 месяцев
Последнее место работы:
Удаленный Переводчик, ItbFirst
10.2012 - 03.2013
Резюме размещено в отрасли